If You Ever Find Them, Never Let Them Go… (En/Ar)

Some pass us for the briefest of moments, yet tug on our hearts as if we’ve known them a lifetime. Some soulmates stay around forever and some leave more quickly than we want them to. What some of us have a difficult time with is feeling that deep, soulful connection with another and then having to go through the process of accepting that their purpose in our lives has been served and it’s time to let them go.

That’s the only explanation I have for this soulful relationship:

When the spark resides in our eyes and time fleets the day we met them.

When we get butterflies in our stomachs the moment we approach them.

Like a ship that has finally docked at its harbor, we find peace; they mean the whole world to us, and in their arms is where we find home..

When all those feelings that no words in any lexicon could ever describe fill our souls;

If you ever experience any of those feelings, don’t give them up..

You’ve never experienced the bitterness of a dead relationship void of feelings like those.

When a relationship loses its serenity and warmth, your soul fails to find solace. You become its prisoner only to spend tasteless days burdened by its ghost.

Like a lifeless soul with eyes losing their spark, you live in the shadow of a relationship that doesn’t breathe life into you!

May all of you have the good fortune of coming together with this person at some point in your lives. And if you ever find them, please never give them up.


البعض يمرون من خلالنا للحظات، ولكن يسكنون قلوبنا كما لو أننا عرفناهم مدى الحياة. بعض تلك العلاقات قد تبقى معنا إلى الأبد والبعض الآخر قد ينتهي بسرعة رغمًا عنا. ما قد يواجهه بعضنا من أوقاتٍ عصيبةٍ قد يكون بسبب تلك العلاقة العميقة والروحانية مع الآخر إلى أن نصل إلى مرحلة تقبُّل أنهم قد أدّوا رسالتهم في حياتنا وأنه قد حان الوقت لندعهم يرحلون.

وإليكم وصف لمشاعرنا مع رفقاء أرواحنا:

تلك اللمعة التي تُزين العيون عند اللقاء..

تلك الرجفة التي تسري فينا عند الاقتراب..

تلك البسمة التي ترتسم على شفاهنا بمرور طيفهم بالخيال..

تلك اللحظات التي تمضي مرور الرياح حين التلاقي..

تلك السكينة التي تغمرك يوم اللقاء وكأن سفينتك قد رست بمينائها..

تلك الأحاسيس التي لا تجد لها في المعجم من كلمات تعبر عنها..

تلك المشاعر التي تملأ كيانك فتكتفي بهم عن من سواهم وكأن بين ذراعيهم وطنا..

إن صادفت أن وقع بقلبك مثل هذا الشعور لأحدهم فلا تتخلَّ عنه..

فأنت لا تعلم مرار علاقة تخلو من تلك الأحاسيس..

فحين تفقد العلاقات دفأها وسكنها تصبح سجينها ولا تجد للأوقات مذاقًا..

فتحيا مُثقلًا بشبح علاقة لا تجد لروحك فيها السلوى..

تحيا خالي الروح يخبو من عينييك بريقها. تحيا في ظل علاقة لا تمدّك بأي سبب للحياة…

أتمنى أن يحالفكم الحظ جميعًا لتلتقوا برفقاء أرواحكم في مرحلة ما من الحياة. وإن حالفكم الحظ لا تدعوهم يفلتوا من أيديكم..


©2018 Dina Al-Mahdy All Rights Reserved


  1. Thanks for stopping by my blog and following. I love this piece you wrote and it has touched me deeply at a time when I needed a bit of a lift. Thanks for placing your words onto a public blog and sharing it with all of us.
    I look forward to following your blog.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s