Author: Dina Al-Mahdy
I am a freelance editor, translator and writer at: Bloomsbury Publishing House, Elephant Journal, Austin Macauley Publishers, Egypt's National Center for Translation, Women of Egypt Magazine, and Dar Dawen Publishers. Besides being a reading-promoter and a photo-blogger, I am also an associate at the International Positive Psychology Association (IPPA); and a member at the International Association for Professional Translators and Interpreters (IAPTI), the International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS); Translators Without Borders Organization (TWB); PEN America; and Society of Authors. I live for adventure and wake each morning with the excitement of a new day waiting to unfold at my feet. I share my thoughts on energy healing, meditation, mindfulness, relationships and the universe on my blog, Facebook page, and Instagram in the hopes of inspiring as many people as possible and changing their lives for the better.
You and I: A Poem by Palestinian Poet Mourid Barghouti, Dedicated to His Late Wife Writer Radwa Ashour; Translated by Dina Al-Mahdy (En/Ar)
A Tear and A Smile: A Poem by Lebanese Poet Khalil Gibran, Translated by Dina Al-Mahdy (En/Ar)
A Hundred Love Letters: A Poem by Syrian Poet Nizar Qabbani; Translated by Dina Al-Mahdy
I Choose to Love You in Silence: A Poem by Jalal al-Din Rumi; Translated by Dina Al-Mahdy
Let Days Go Forth: A Poem by Imam al-Shafi’i; Translated by Dina Al-Mahdy
Love Is A Magic Ray: A Poem by Lebanese Poet Khalil Gibran; Translated by Dina Al-Mahdy
If I Have Two Hearts: A Poem by Najdi Bedouin Poet Qays Ibn al-Mulawwah; Translated by Dina Al-Mahdy
An Ocean without Shore: A Poem by Sufi Poet of Andalusia Ibn Al-Arabi; Translated by Dina Al-Mahdy (En/Ar)
Dina Al-Mahdy: Award-winning Writer and Translator 